Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजस्य शल्यस्य धवजाग्रे ऽगनिशिखाम इव

Shloka (श्लोक)

मद्रराजस्य शल्यस्य धवजाग्रे ऽगनिशिखाम इव
सौवर्णीं परतिपश्याम सीताम अप्रतिमां शुभाम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the dazzling standards of King Shalya, likening them to divine flames.

Translations

English Translation

The illustrious banners of King Shalya tower as if emanating divine flames, brilliantly radiating the essence of excellence. The comparison suggests an unparalleled grandeur amongst warriors.

हिंदी अनुवाद

राजा शल्य के शानदार ध्वज जैसे दिव्य ज्वालाओं से निकलते हैं, जो विशिष्टता का प्रकाशमान करते हैं। यह तुलना योद्धाओं के बीच अनुपम भव्यता का संकेत देती है।

Commentary

Context

In this frame, shlokas detail the might and splendor of formidable leaders in the battlefield.

Meaning

The flames symbolize courage and strength, eminently portrayed through King Shalya’s standards.

Application

This shloka underscores the importance of standing tall, embodying the strength of our values and beliefs.