Mahabharata Udyoga Parva – स यूपः काञ्चनॊ राजन सौमदत्तेर विराजते

Shloka (श्लोक)

स यूपः काञ्चनॊ राजन सौमदत्तेर विराजते
राजसूये मखश्रेष्ठे यथा यूपः समुच्छ्रितः

⚡ Quick Meaning

The golden Yupa stands majestically like the excellent one at a royal sacrifice.

Translations

English Translation

The golden Yupa (sacrificial post) of Soumadatta stands out with grandeur, especially during the royal sacrifice, showcasing its exalted position among all sacrificial posts.

हिंदी अनुवाद

सौमदत्त का सुनहरा यूप राजसूय यज्ञ में महानता से विराजता है, जो कि सभी यूपों में सर्वोच्च स्थान को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse celebrates the prominence of Yupa during a royal sacrifice, reflecting the Kaurava clan’s commitment to sacred rites.

Meaning

The golden Yupa signifies auspicious intentions and reverence towards divine powers, beautifying the sacrificial site.

Application

The shloka reminds us of the significance of pride and honor in our commitments, pushing us to elevate our efforts in spiritual practices.