Shloka (श्लोक)
शलस्य तु महाराज राजतॊ दविरदॊ महान
केतुः काञ्चनचित्राङ्गैर मयूरैर उपशॊभितः
⚡ Quick Meaning
The broad-shouldered Maharaja shines with a golden flag decorated with peacocks.
Translations
English Translation
The illustrious Maharaja, adorned with a magnificent and golden flag, is indeed the essence of majesty, and it is decorated beautifully with images of peacocks, enhancing its grandeur.
हिंदी अनुवाद
महान महाराज, भव्य और सुनहरे ध्वज से सजे हुए हैं, जो कि मोर की आकृतियों से सजाया गया है, इस भव्यता को और बढ़ाते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the majesty of monarchs during the sacrificial rites in the epic, showcasing their connection to divine favor.
Meaning
The golden flag represents not only wealth but also spiritual richness, signifying the ruler’s role in spiritual practices.
Application
This verse encourages us to embrace nobility in actions and adorn our pursuits with creativity and virtue.
