Shloka (श्लोक)
नकुलस ते सुतं राजन विकर्णं पृथुलॊचनम
मुहूर्ताज जितवान संख्ये तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Nakula’s overwhelming achievement of defeating a brave warrior in battle.
Translations
English Translation
Nakula defeated Vikarna, the son of Dhritarashtra, who was known for his broad eyes in a surprising feat during the battle. The moment was both incredible and remarkable, showcasing Nakula’s prowess.
हिंदी अनुवाद
नकुल ने धृतराष्ट्र के पुत्र विकर्ण को, जिसकी आँखें चौड़ी थीं, युद्ध में आश्चर्यजनक तरीके से पराजित किया। यह क्षण अद्भुत और उल्लेखनीय था, जो न केवल युद्ध कौशल को दर्शाता था।
Commentary
Context
This shloka is part of the great Drona Parva, emphasizing the unexpected turns of success in the battlefield.
Meaning
It signifies the unexpected moments of victory that can arise in adverse situations, reinforcing the value of perseverance and skill.
Application
This teaches the essence of resilience and quick thinking in challenging scenarios, reminding us that success often comes when least expected.
