Mahabharata Drona Parva – ततस ते भरातरः पञ्च शरैर विद्धा महात्मना

Shloka (श्लोक)

ततस ते भरातरः पञ्च शरैर विद्धा महात्मना
परिवार्य रथैर वीरैं विव्यधुः सायकैर भृशम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a scene of fierce battling with the warriors being struck by arrows.

Translations

English Translation

This verse depicts how the Bharatas were fiercely attacked by arrows while surrounded by mighty warriors, emphasizing the danger surrounding them in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे भरत बहुत से बाणों से गंभीर रूप से आहत हो गए, जबकि वे वीर रथियों द्वारा घिरे हुए थे, जो युद्ध में उनके चारों ओर खतरे को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this moment highlights the chaos of battle and the perils faced by noble warriors.

Meaning

It serves as a reminder of the unpredictability of conflict and the continuous fight for survival and honor.

Application

This shloka reminds us of the battles we face in life and the importance of resilience in overcoming challenges.