Mahabharata Drona Parva – यौधिष्ठिरॊ धवजं तस्य छित्त्वा भूमाव अपातयत

Shloka (श्लोक)

यौधिष्ठिरॊ धवजं तस्य छित्त्वा भूमाव अपातयत
नाकुलिश चाश्वयन्तारमं रथनीडाद अपाहरत

⚡ Quick Meaning

This shloka details the downfall of a chariot’s flag through the prowess of Yudhishthira.

Translations

English Translation

The verse narrates how Yudhishthira brought down the flag from the enemy’s chariot and how Nakula skillfully drew the horses away from danger, showcasing brilliant teamwork.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे युधिष्ठिर ने दुश्मन के रथ से ध्वज गिरा दिया और नकुल ने कुशलता से घोड़ों को खतरे से दूर ले गया, जो टीमवर्क की चमकदार प्रतिभा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is crucial in the Drona Parva, demonstrating strategic moves and teamwork in battle.

Meaning

It emphasizes the coordination and unity required in overcoming formidable opponents in a battle.

Application

This encourages collaboration and synergy in achieving common goals, even in the face of adversity.