Mahabharata Udyoga Parva – भैमसेनिर धनुश छित्त्वा सौमदत्तेर महात्मनः

Shloka (श्लोक)

भैमसेनिर धनुश छित्त्वा सौमदत्तेर महात्मनः
ननाद बलवन नादं विव्याध च शितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the moment when a renowned warrior breaks an opponent’s bow.

Translations

English Translation

The verse describes how a mighty warrior shattered the bow of Saumadatti and roared loudly, immediately attacking with sharp arrows, demonstrating great power in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक महान योद्धा ने सौमदत्ति का धनुष तोड़ दिया और जोर से गर्जना करते हुए, तीखे बाणों से तुरंत हमला किया, जो युद्ध में उसकी शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka presents a crucial turning point in battle, underscoring the importance of disabling one’s enemies.

Meaning

It emphasizes the idea that overwhelming power can shift the tides of battle dramatically.

Application

This verse can inspire one to disable challenges effectively while demonstrating strength and confidence.