MahabharataUdyoga Parva

Mahabharata Udyoga Parva – ततः शरसहस्राणि परादुरासन समन्ततः

Shloka (श्लोक)

ततः शरसहस्राणि परादुरासन समन्ततः
तैः शरैस तव सैन्यस्य विद्रावः सुमहान अभूत

⚡ Quick Meaning

Then thousands of arrows rained down from all sides, causing a tremendous rout of your army.

Translations

English Translation

At that moment, thousands of arrows appeared from all directions, resulting in a monumental chaos among your troops. The devastating impact of the arrows led to significant losses for your forces.

हिंदी अनुवाद

उस समय, चारों ओर से हजारों तीरों की बौछार हुई, जिसके परिणामस्वरूप आपकी सेना में व्यापक अराजकता उत्पन्न हुई। तीरों के विध्वंसक प्रहार के कारण आपकी फौज को बड़ा नुकसान हुआ।

Commentary

Context

This verse highlights the ferocity of battle, depicting the overwhelming power of archery in warfare.

Meaning

It reveals how warfare can lead to chaos and disorder, showcasing the devastating capabilities of advanced weaponry.

Application

This serves as a metaphor for recognizing the impact of actions taken in the face of overwhelming odds, and the need for strategy.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.