Mahabharata Udyoga Parva – भारद्वाजॊ रणे विद्धॊ युयुधानेन स तवरम

Shloka (श्लोक)

भारद्वाजॊ रणे विद्धॊ युयुधानेन स तवरम
सात्यकिं बहुभिर बाणैर यतमानम अविध्यत

⚡ Quick Meaning

Bharadwaja, struck in battle, hastened to target Satyaki with multiple arrows.

Translations

English Translation

Bharadwaja, in the heat of the battle, targeted Satyaki with many arrows to neutralize him quickly, showcasing the urgency and tactical skill required during an intense engagement on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मा के शिष्य भारद्वाजा ने युद्ध में युयुधान को जल्दी से लक्षित किया, कई बाणों का प्रयोग किया, जो युद्ध की तीव्रता और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the urgency and strategy in warfare, emphasizing the importance of quick thinking and rapid response in the chaos of battle.

Meaning

It illustrates the need for aggressive action in response to threats and the ability to make split-second decisions in warfare.

Application

This shloka serves as a reminder to act swiftly when faced with challenges, highlighting the significance of decisive actions in achieving victory.