Mahabharata Udyoga Parva – स वध्यमानः समरे भारद्वाजेन सात्यकिः

Shloka (श्लोक)

स वध्यमानः समरे भारद्वाजेन सात्यकिः
नाभ्यपद्यत कर्तव्यं किं चिद एव विशां पते

⚡ Quick Meaning

Satyaki, harmed in battle by Bharadwaja, did not retreat or give in.

Translations

English Translation

Despite being wounded by Bharadwaja in battle, Satyaki remained steadfast and did not yield, displaying remarkable courage and resilience as he faced his adversary head-on, refusing to be daunted by injuries.

हिंदी अनुवाद

भाद्रवाज ने युद्ध के दौरान जब सत्या की को घायल किया, तो भी उन्होंने पीछे नहीं हटने का फैसला लिया, जो उनकी अद्वितीय बहादुरी और दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies determination and speaks to the spirit of a warrior, even in the face of grave injuries during the great battle.

Meaning

It represents strength in adversity, encouraging warriors and followers alike to stand firm in the face of difficulty.

Application

This shloka motivates individuals to remain strong and undeterred in challenging situations, emphasizing resilience.