Mahabharata Drona Parva – स भवान मयि निक्षेपॊ निक्षिप्तः सव्यसाचिना

Shloka (श्लोक)

स भवान मयि निक्षेपॊ निक्षिप्तः सव्यसाचिना
भारद्वाजाद भयं नित्यं पश्यमानेन ते परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the perpetual fear from the strategic placement of arrows, indicating constant vigilance in warfare.

Translations

English Translation

This verse suggests that there is a constant fear arising from the positioned arrows, conveying a sense of ongoing vigilance during battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि स्थित तीरों से हमेशा भय बना रहता है, युद्ध के दौरान सतर्कता की भावना प्रकट होती है।

Commentary

Context

During the Drona Parva, this reflects the constant threats present in the battlefield through strategic positioning.

Meaning

This emphasizes the psychological state of constant caution during warfare, shedding light on the mental aspects of combat.

Application

Valuing preparedness and vigilance helps not only in battles but also in life’s challenges that require foresight and constant alertness.