Mahabharata Udyoga Parva – पार्षतश च ससॊदर्यः पार्थिवाश च महाबलाः

Shloka (श्लोक)

पार्षतश च ससॊदर्यः पार्थिवाश च महाबलाः
दरौपदेयाश च मां तात रक्षिष्यन्ति न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka assures the speaker of the unwavering support from powerful allies and kin.

Translations

English Translation

The speaker confidently asserts that both powerful friends and relatives will provide protection without a doubt. This frames a sense of security stemming from strong social ties.

हिंदी अनुवाद

भाषक आत्मविश्वास से यह कहता है कि दोनों शक्तिशाली मित्र और रिश्तेदार बिना किसी संदेह के सुरक्षा प्रदान करेंगे। यह मजबूत सामाजिक बंधनों से उत्पन्न सुरक्षा की अनुभूति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the theme of community and familial support during turbulent times.

Meaning

Community strength and loyalty play crucial roles in safeguarding individuals against threats.

Application

This shloka reminds us to value our relationships and rely on our community for support during difficult times.