Shloka (श्लोक)
केकया भरातरः पञ्च राक्षसश च घटॊत्कचः
विराटॊ दरुपदश चैव शिखण्डी च महारथः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions those formidable warriors who are prepared for battle.
Translations
English Translation
The shloka lists the great warriors on the side of the Pandavas, emphasizing their readiness and strength for combat. Key figures like Ghatotkacha, Virata, Dhrishtadyumna, and Shikhandi are identified, forming a formidable force against their opponents.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में पांडवों की ओर से युद्ध में शामिल प्रमुख योद्धाओं का विवरण दिया गया है। घटोत्कच, विराट, धृष्टद्युम्न और शिखण्डी जैसे प्रमुख व्यक्तित्व उनकी ताकत और तत्परता का संकेत देते हैं जो शत्रुओं के खिलाफ एक मजबूत बल बनाते हैं।
Commentary
Context
This verse appears during intense preparations for war in the Drona Parva, highlighting the key players in the battle.
Meaning
It signifies courage and strength of the Pandavas’ army. The warriors mentioned symbolize valor and the readiness to fight.
Application
This shloka teaches the importance of unity and strength in facing challenges, encouraging individuals to prepare thoroughly for challenges in life.
