Mahabharata Udyoga Parva – निश्चित्य बहुधैवं स सात्यकिर युद्धदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

निश्चित्य बहुधैवं स सात्यकिर युद्धदुर्मदः
धर्मराजम इदं वाक्यम अब्रवीत पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Satyaki’s resolve and his declaration to Dharmaraja amidst the chaos of war.

Translations

English Translation

Having assessed the situation from various angles, Satyaki addressed Dharmaraja with determination, highlighting the significance of courage in uncertain times.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न दृष्टिकोणों से स्थिति का आकलन करते हुए, सात्यकी ने धर्मराज से दृढ़ता के साथ बात की, अनिश्चित समय में साहस के महत्व को उजागर किया।

Commentary

Context

This shloka reflects the strategic mindset of warriors during the battlefield, exhibiting their resolve and clarity.

Meaning

It serves as a reminder that wisdom and determination are key elements in facing challenges, anchoring oneself in difficult circumstances.

Application

We can apply this understanding by carefully analyzing our situations and confidently expressing our decisions amidst challenges.