Shloka (श्लोक)
तस्य सर्वान उपासङ्गान सर्वॊपकरणानि च
रथे परास्थापयद राजा शस्त्राणि विविधानि च
⚡ Quick Meaning
The king arranged all weapons and paraphernalia on the chariot for battle.
Translations
English Translation
This verse depicts the meticulous arrangement of all necessary weapons and equipment by the king, illustrating the significance of being prepared and organized in the quest for victory in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा द्वारा सभी आवश्यक हथियारों और उपकरणों की बारीकी से व्यवस्था को दर्शाता है, जो युद्ध में विजय की खोज में तैयारी और संगठन के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
The line emphasizes the duty of a leader to ensure that everything is in place for the impending conflict, pivotal in the Drona Parva’s narrative.
Meaning
The act of organizing signifies readiness and attention to detail, which are crucial for ensuring effective execution during challenging times.
Application
This teaches that thorough preparation and organization in any undertaking can significantly enhance the chances of success.
