Mahabharata Drona Parva – वयं परतिजिगीषन्तस तत्र तान समभिद्रुताः

Shloka (श्लोक)

वयं परतिजिगीषन्तस तत्र तान समभिद्रुताः
ततः शब्दॊ महान आसीद युयुधान रथं परति

⚡ Quick Meaning

We are determined to conquer them, and thus a great uproar arose as the charioteers clashed.

Translations

English Translation

This shloka expresses the strong will to defeat the enemies and indicates that a significant noise erupted as the warriors engaged in fierce combat, demonstrating the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि शत्रुओं को हराने का मजबूत इरादा है, और यह बताता है कि जब योद्धा युद्ध में लगे तो एक विशाल शोरगुल उत्पन्न हुआ, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this verse describes the clash of warriors and sets the scene for the fierce battles that take place during the epic conflict.

Meaning

It illustrates the determination and vigor of the warriors, symbolizing the power of resolve against adversities.

Application

This teaching motivates individuals to confront challenges head-on, fostering a mindset of victory amidst chaos.