Mahabharata Drona Parva – गते सैन्यार्णवं भित्त्वा तरसा पाण्डवर्षभे

Shloka (श्लोक)

गते सैन्यार्णवं भित्त्वा तरसा पाण्डवर्षभे
संजयैक रथेनैव युयुधाने च मामकम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the rapid intensity of the battle and the significance of Arjuna.

Translations

English Translation

Here, the focus is on how the forces of the Pandavas quickly overcome barriers in the battle. Sanjaya narrates the accomplishments and prowess of Arjuna, emphasizing the strength of their unity and strategy.

हिंदी अनुवाद

यहाँ ध्यान केंद्रित है कि कैसे पाण्डवों की सेना युद्ध में समस्याओं को तेजी से पार कर लेती है। संजय अर्जुन की क्षमताओं और उनकी शक्ति को बताते हैं, जो उनकी एकता और रणनीति को महत्वपूर्ण मानते हैं।

Commentary

Context

This shloka signifies a crucial moment in the Drona Parva where strategic moves redefine the battlefield dynamics.

Meaning

The rapid actions of the Pandavas highlight their agility in responding to threats effectively.

Application

Understanding the necessity for quick decision-making in stressful situations can be beneficial in modern challenges.