Shloka (श्लोक)
कृतवर्मा तु रभसं याज्ञसेनिं महारथम
विद्ध्वेषूणां तरिसप्तत्या पुनर विव्याध सप्तभिः
⚡ Quick Meaning
Kritavarma skillfully attacked Yajñasena, the great charioteer, and with arrows pierced through the three sevens of his antagonists.
Translations
English Translation
Kritavarma, a fierce warrior, targeted Yajñasena with precision, shooting arrows that hit the enemies in their vulnerable spots. This moment signifies the intensity of battle, showcasing the prowess of warriors in Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
कृतवर्मा ने याज्ञसेन पर आक्रमण करते हुए, दुश्मनों की कमजोर स्थानों पर सही निशाना साधते हुए तीर छोड़े। यह पल महाभारत के युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है, जिससे योद्धाओं की क्षमता का पता चलता है।
Commentary
Context
This verse captures a pivotal moment in the Drona Parva, where skilled archers engage in fierce combat during the Kurukshetra war. It emphasizes the strategic importance of every warrior.
Meaning
Kritavarma symbolizes the essence of a warrior who balances skill and strategy. His ability to target and execute attacks reflects the attributes necessary for success in battle.
Application
This shloka teaches the importance of focus and precision in one’s endeavors. It encourages individuals to identify vulnerabilities and act decisively in the face of challenges.
