Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणॊ ऽपि समरे राजन माधवस्य महद धनुः

Shloka (श्लोक)

दरॊणॊ ऽपि समरे राजन माधवस्य महद धनुः
अर्धचन्द्रेण चिच्छेद रथशक्त्या च सारथिम

⚡ Quick Meaning

Dronacharya slices a powerful chariot with an arrow, showing tactical prowess.

Translations

English Translation

Even Drona, in the heat of battle, used his mighty bow to sever the chariot with a crescent-shaped arrow, showcasing the strategic depth of the warfare.

हिंदी अनुवाद

यहाँ तक कि द्रोण ने युद्ध के दौरान अपने धनुष से आध चंद्राकार बाण से रथ को काट दिया, जो युद्ध के रणनीतिक गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes Dronacharya’s expertise and skill as a warrior in the Mahabharata, showcasing his strategic capabilities.

Meaning

The shloka symbolizes the importance of strategy over sheer power in overcoming formidable challenges.

Application

It encourages us to approach our challenges with a mix of strength and strategy, focusing on wise decision-making.