Mahabharata Udyoga Parva – जित्वा यवनकाम्बॊजान युयुधानस ततॊ ऽरजुनम

Shloka (श्लोक)

[स]जित्वा यवनकाम्बॊजान युयुधानस ततॊ ऽरजुनम
जगाम तव सैन्यस्य मध्येन रथिनां वरः

⚡ Quick Meaning

Having defeated the Yavanas and Kambojas, the great Arjuna advanced through the ranks of the army.

Translations

English Translation

After vanquishing the Yavana and Kamboja forces, Arjuna, skilled as ever, pressed forward through the thickets of the enemy’s ranks, showcasing his valor as he traversed the battlefield confidently.

हिंदी अनुवाद

यवनों और काम्बोजों को पराजित करने के बाद, अर्जुन, हमेशा की तरह कुशल, दुश्मन की पंक्तियों के मध्य से आगे बढ़ते गए और अपने साहस का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka depicts Arjuna’s relentless spirit and the ability to navigate through challenging circumstances on the battlefield, highlighting the chaos around him.

Meaning

It signifies the strength found in overcoming significant obstacles and the dedication to push forward despite adversity.

Application

The message encourages individuals to tackle difficulties head-on and maintain focus on their goals, no matter how daunting they may seem.