Mahabharata Drona Parva – दरॊणानीकम अतिक्रान्तं भॊजानीकं च दुस्तरम

Shloka (श्लोक)

दरॊणानीकम अतिक्रान्तं भॊजानीकं च दुस्तरम
जलसंधार्णवं तीर्त्वा काम्बॊजानां च वाहिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the arduous tasks of crossing formidable armies and difficult terrains.

Translations

English Translation

The shloka describes the challenging journey of overcoming the Dronacharya’s forces and the Bhoja army, navigating through treacherous waters. It represents the struggle and tenacity required in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोणाचार्य की सेनाओं और भोज सेना को पार करने के कठिन सफर का वर्णन करता है, जो खतरनाक जल में यात्रा करते हैं। यह युद्ध में आवश्यक संघर्ष और दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This imagery from the Drona Parva captures the essence of strategy and perseverance in overcoming formidable challenges in battle.

Meaning

The ability to navigate through difficult terrains exemplifies the warrior’s resilience and strategic planning, essential for success in warfare.

Application

This shloka encourages individuals to maintain perseverance and strategic thinking while facing life’s challenges, essential for overcoming obstacles.