Mahabharata Drona Parva – परतिहन्य तद अस्त्रं तु भारद्वाजस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

परतिहन्य तद अस्त्रं तु भारद्वाजस्य संयुगे
विव्याध बराह्मणं षष्ट्या सवर्णपुङ्खैः शिलाशितैः

⚡ Quick Meaning

In a fierce battle, the Brahman wounded the enemy using the Brahma weapon.

Translations

English Translation

This verse illustrates the powerful moment when a Brahman successfully counters an attack by using a Brahma weapon, striking the enemy decisively using his remarkable skill. It showcases the impactful results that can be achieved when one wields powerful tools in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस शक्तिशाली क्षण को दर्शाता है जब एक ब्राह्मण ने ब्रह्मास्त्र का उपयोग करके दुश्मन के हमले को सफलतापूर्वक मात दी। यह उनकी उत्कृष्ट कौशल का प्रदर्शन करते हुए दुश्मन पर निर्णायक प्रहार करता है। यह दर्शाता है कि युद्ध में शक्तिशाली उपकरणों का उपयोग कितनी प्रभावशाली हो सकता है।

Commentary

Context

This occurrence also unfolds in the Drona Parva, illustrating the might and wisdom displayed in the battlefield.

Meaning

It indicates the effectiveness of tactical weaponry and skillful execution when facing formidable opponents.

Application

This shloka teaches the importance of preparation and strategy when facing challenges, leveraging one’s strengths adeptly.