Shloka (श्लोक)
स भीमस तवरया युक्तॊ याहि यत्र धनंजयः
मुह्यन्तीव हि मे सर्वा धनंजय दिदृक्षया
दिशः स परदिशः पार्थ सात्वतस्य च कारणात
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s urgency to support Arjuna in the battlefield.
Translations
English Translation
Bhima, equipped with determination, urges Arjuna to go where he sees the enemy. All around him, there seems to be confusion and fascination in anticipation of Arjuna’s valor, as he directs his attention towards their endeavors in the battle.
हिंदी अनुवाद
भीम, जो त्वरितता से युक्त हैं, अर्जुन को उस ओर जाने के लिए प्रेरित करते हैं जहाँ वह शत्रु को देखता है। उनके आस-पास सभी जगह भ्रम और आश्चर्य है अर्जुन की वीरता की प्रतीक्षा में, जबकि वह युद्ध में उनकी कोशिशों की ओर अपना ध्यान लगाते हैं।
Commentary
Context
This verse situates itself within the Drona Parva, illustrating the camaraderie among the Pandavas. Bhima’s encouragement reinforces their unity and showcases the responsive dynamics of the battlefield.
Meaning
The essence of this shloka is in the representation of brotherly support and the urgency that pervades the lives of warriors. It signifies the intrinsic motivation that arises during critical moments in warfare.
Application
This shloka encourages a sense of duty and solidarity in challenging times. It serves as a reminder of the importance of standing by each other to overcome adversity and illustrates the strength derived from unity.
