Mahabharata Udyoga Parva – ते महास्त्राणि दिव्यानि तत्र वीरा अदर्शयन

Shloka (श्लोक)

ते महास्त्राणि दिव्यानि तत्र वीरा अदर्शयन
वारयन्तः शरैर भीमं मेघाः सूर्यम इवॊदितम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the legendary celestial weapons displayed by the heroes in order to counter Bhima’s might.

Translations

English Translation

The warriors wielded divine and powerful weapons, aiming to restrain Bhima, much like clouds attempting to overshadow the rising sun.

हिंदी अनुवाद

योद्धा दिव्य और शक्तिशाली अस्त्रों के साथ प्रकट हुए, जो भीम को रोकने की कोशिश कर रहे थे, जैसे बादल उगते सूरज को परछाई डालने का प्रयास करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt outlines the tension and escalation during the battle, illustrating the power struggles at play.

Meaning

The comparison to clouds and the sun reveals the relentless effort of the warriors against a seemingly unbeatable force.

Application

It serves as a reminder that great challenges are often met with equally great measures to overcome them.