Mahabharata Udyoga Parva – अथान्यैर निशितैर बाणैः संक्रुद्धः कुण्ड भेदिनम

Shloka (श्लोक)

अथान्यैर निशितैर बाणैः संक्रुद्धः कुण्ड भेदिनम
सुषेणं दीर्घनेत्रं च तरिभिस तरीन अवधीद बली

⚡ Quick Meaning

With fierce arrows, Bhima struck down the long-eyed Sushena, targeting his three vital spots.

Translations

English Translation

With a flurry of sharp arrows, Bhima, filled with rage, targeted the formidable warrior Sushena and struck him fiercely in three critical areas of his body, demonstrating his martial prowess.

हिंदी अनुवाद

तीव्र बाणों की बौछार के साथ, भीमा ने क्रोध में भरकर अत्यंत शक्तिशाली योद्धा सुषेण को निशाना बनाया और उसके शरीर के तीन महत्वपूर्ण स्थलों पर प्रहार किया, जिससे उसकी युद्ध कला का प्रदर्शन हुआ।

Commentary

Context

In this shloka, Bhima’s formidable fighting skills are on display as he engages with strong opponents in the battle.

Meaning

It highlights the importance of precision and focus in combat situations, emphasizing the need to target vulnerabilities effectively.

Application

This verse can inspire individuals to aim for precision and excellence in every endeavor, especially when facing formidable challenges.