Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तं निनदं शरुत्वा परहृष्टॊ ऽभूद युधिष्ठिरः
Shloka (श्लोक)
तस्य तं निनदं शरुत्वा परहृष्टॊ ऽभूद युधिष्ठिरः
कर्णं च निर्जितं मत्वा भीमसेनेन भारत
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira rejoices upon hearing Bheem’s victory over Karna.
Translations
English Translation
Hearing the mighty roar, Yudhishthira felt a surge of joy, realizing that Karna had been defeated by Bheemsen, reinforcing hope amongst the Pandavas and their allies.
हिंदी अनुवाद
महान गर्जना सुनकर, युधिष्ठिर में खुशी की लहर थी, कि कर्ण भीमसेन द्वारा पराजित हुआ है, जो पांडवों और उनके सहयोगियों के बीच आशा को मजबूत करता है।
Commentary
Context
This moment showcases the emotional undertones in the war, highlighting the bonds among the Pandavas and their spirit of perseverance.
Meaning
The joy of victory reflects the collective spirit of teamwork and support, emphasizing the importance of unity in achieving greatness.
Application
In our lives, the victories of our peers can inspire us, showcasing the value of alliance and mutual respect in all endeavors.
