Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दुर्यॊधनः परायात तूर्णम आचार्य शासनात

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुर्यॊधनः परायात तूर्णम आचार्य शासनात
उद्यम्यामानम उग्राय कर्मणे सपदानुगः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Duryodhana’s rush to engage in battle under the direction of his teacher.

Translations

English Translation

Duryodhana, under his teacher’s guidance, hastily advances for a fierce battle, demonstrating his eagerness and preparation to confront his enemies.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, अपने गुरु के निर्देश पर, तेज़ी से एक भयंकर युद्ध में भाग लेने के लिए आगे बढ़ता है, जो उसकी इच्छाशक्ति और दुश्मनों का सामना करने की तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse captures a pivotal moment, reflecting the strategy and urgency in the lead-up to the significant battles in the Mahabharata.

Meaning

This shloka teaches us about the importance of decisive action and readiness in times of conflict.

Application

In modern life, it serves as a reminder to act promptly and decisively in our pursuits and challenges.