Mahabharata Drona Parva – पूर्वं हि निर्जितः कर्णॊ भीमसेनेन संयुगे

Shloka (श्लोक)

पूर्वं हि निर्जितः कर्णॊ भीमसेनेन संयुगे
कथं भूयस तु राधेयॊ भीमम आगान महारथः

⚡ Quick Meaning

Karna was previously defeated by Bhima in battle; how could he dare to confront Bhima again?

Translations

English Translation

This shloka reflects a moment of reflection, questioning the audacity of Karna who had been vanquished by Bhima in the past, highlighting the ongoing rivalry and the bravery required to face a powerful opponent once more.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विचार का क्षण दर्शाता है, जहां कर्ण की हिम्मत पर सवाल उठाया जाता है, जिसे पहले भीम द्वारा युद्ध में पराजित किया गया था, जो प्रतिकूलता और एक शक्तिशाली प्रतिपक्षी का सामना करने के लिए आवश्यक साहस को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the broader scope of Drona Parva, the dynamics of past victories and losses define the motivations and strategies of the characters involved in the great war.

Meaning

This verse points to the psychological aspects of warfare, illustrating how past confrontations influence future encounters on the battlefield.

Application

We should learn from our past experiences; while defeats can demoralize, they can also empower us to confront challenges with renewed strength and wisdom, just as Karna faced Bhima.