Mahabharata Drona Parva – यौ तौ समीयतुर वीराव अर्जुनस्य रथं परति

Shloka (श्लोक)

यौ तौ समीयतुर वीराव अर्जुनस्य रथं परति
कथं नु ताव अयुध्येतां सूतपुत्र वृकॊदरौ

⚡ Quick Meaning

This verse ponders the scenario in which Arjuna and his charioteer would confront fierce warriors like Bhima and Karna.

Translations

English Translation

The shloka questions how Bhima and Karna could engage in battle against each other when they are both fierce warriors aiming for Arjuna’s chariot.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर सवाल करता है कि भीम और कर्ण एक-दूसरे से किस प्रकार लड़ सकते हैं जब वे दोनों अर्जुन के रथ की ओर बढ़ रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the intense dynamics of battlefield encounters during the Drona Parva of the Mahabharata, specifically involving key warriors.

Meaning

The shloka highlights the rivalry and tension between formidable warriors and reinforces the pivotal role of strategy in war.

Application

This teaches the value of understanding your opponents and planning responses that optimize one’s own strengths during competition.