Mahabharata Drona Parva – पतद्भिः पतितैश चान्यैर गतासुभिर अनेकशः

Shloka (श्लोक)

पतद्भिः पतितैश चान्यैर गतासुभिर अनेकशः
कृतॊ महान महाराज पुत्राणां ते जनक्षयः

⚡ Quick Meaning

In this shloka, the consequences of warfare and the many who fell in battle are summarized.

Translations

English Translation

This verse conveys that many warriors who fell in battle were powerful and experienced, and their deaths led to significant devastation for the royal family, hinting at the losses in the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध में गिरे कई योद्धा शक्तिशाली और अनुभवी थे, और उनकी मृत्यु ने राजपरिवार के लिए महत्वपूर्ण नाश का कारण बना, यह दर्शाते हुए कि युद्ध में कितनी हानि हुई।

Commentary

Context

This shloka is highlighted in the Drona Parva, summarizing the outcomes of the intense conflicts during the Kurukshetra war.

Meaning

It represents the tragic toll of warfare, emphasizing the collective loss that impacts families and kingdoms in such struggles.

Application

This encourages reflection on the consequences of conflicts and inspires us to pursue peace over conflict in our own lives.