Mahabharata Drona Parva – स कथं पाण्डवं युद्धे भराजमानम इव शरिया

Shloka (श्लोक)

स कथं पाण्डवं युद्धे भराजमानम इव शरिया
नातरत संयुगे तातस तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka queries the circumstances regarding the performance of the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

This verse expresses a sense of astonishment about how the valiant Pandavas, particularly Arjuna, are positioned in battle and why they do not seem to falter even in challenging situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह आश्चर्य व्यक्त करता है कि वीर पाण्डव, विशेष रूप से अर्जुन, युद्ध में कैसे स्थित हैं और कठिन परिस्थितियों में भी वे कैसे डगमगाते नहीं हैं।

Commentary

Context

Emphasized in the Drona Parva, it illustrates the intrigue and observations about the battlefield strategies of the Pandavas.

Meaning

It alludes to the strength and resilience of the Pandavas, prompting reflections on their unwavering commitment in the face of adversity.

Application

This serves as a reminder for us to maintain our determination through challenges, striving for excellence despite difficulties.