Mahabharata Drona Parva – राजन वैकर्तनॊ भीमं करुद्धः करुद्धम अरिंदमम
Shloka (श्लोक)
राजन वैकर्तनॊ भीमं करुद्धः करुद्धम अरिंदमम
पराक्रान्तं पराक्रम्य विव्याध तरिंशता शरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s fierce resolve as he contends with adversaries on the battlefield.
Translations
English Translation
The verse captures the raw intensity of Bhima as he confronts Karna, showcasing his valiant spirit and furious determination to strike and overcome formidable odds with numerous arrows.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की तीव्र जज्बा को दर्शाता है जब वह कर्ण का सामना करता है, उनकी साहसी आत्मा और मुश्किल हालात पर विजय प्राप्त करने के लिए तीरों की बौछार के साथ अग्रेसर होता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Drona Parva during a climactic moment in the epic battle of the Mahabharata.
Meaning
It highlights Bhima’s warrior spirit and the unwavering resolve required in challenging situations.
Application
This serves as a reminder to remain determined and courageous in the face of challenges, echoing the truth that true strength lies in resilience and valor.
