Mahabharata Drona Parva – यत तु कुत्सयसे यॊधान युध्यमानान यथाबलम

Shloka (श्लोक)

यत तु कुत्सयसे यॊधान युध्यमानान यथाबलम
अत्र ते वर्णयिष्यामि यथा युद्धम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the warriors engaged in battle and hints at describing the events of the conflict.

Translations

English Translation

This verse refers to the combatants who were fighting valiantly. It indicates that the speaker will narrate how the battle unfolded, emphasizing the significance of the warriors’ efforts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं का वर्णन करता है जो वीरता से लड़े जा रहे थे। इसमें यह भी कहा गया है कि कथावाचक युद्ध की घटनाओं का वर्णन करेगा, योद्धाओं के प्रयासों के महत्व को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This verse is situated within the Drona Parva and highlights the dynamics of battle in the Mahabharata, especially relating to the warriors’ roles.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding the context of battle and the bravery exhibited by the warriors involved in it.

Application

This shloka can inspire individuals to acknowledge the importance of persistence and valor in facing challenges, much like the warriors in battle.