Mahabharata Drona Parva – दृष्ट्वा कर्णं तु पुत्रास ते भीमसेन पराजितम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा कर्णं तु पुत्रास ते भीमसेन पराजितम
नामृष्यन्त महेष्वासाः सॊदर्याः पञ्च मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the reaction of the sons of Dhritarashtra upon seeing Karna defeated by Bhimasena.

Translations

English Translation

This verse describes how the sons of Dhritarashtra, upon witnessing Karna’s defeat at the hands of Bhimasena, felt no remorse or sadness, indicating their staunchness in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि धृतराष्ट्र के पुत्र जब भीमसेन द्वारा कर्ण की हार को देखते हैं, तो उन्हें कोई पछतावा या दुख नहीं होता, यह दर्शाते हुए कि वे युद्ध में अडिग हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Drona Parva, focusing on the intense emotional landscape of the battlefield and the reactions of key warriors.

Meaning

The shloka emphasizes the resolute nature of the sons of Dhritarashtra, reflecting their steadfastness in the face of adversity.

Application

This verse serves as an illustration of how steadfastness can be essential during difficult times, encouraging resilience in challenging situations.