Shloka (श्लोक)
ततो भीमो महाराज नवभिर नतपर्वणाम
रणे ऽपरेषयत करुद्धः सूतपुत्रस्य मारिष
⚡ Quick Meaning
Then, Bhima, fiercely angry, unleashed nine new arrows at the son of the charioteer in battle.
Translations
English Translation
In a fit of rage, Bhimasena fired nine newly fashioned arrows at Karna, who was the son of the charioteer. This illustrates the heightened emotions and relentless pursuit of victory amidst battle.
हिंदी अनुवाद
क्रोध में भरकर, भीमसेना ने कर्ण पर, जो सारथी का पुत्र था, नौ नए बनाये हुए तीर छोड़े। यह युद्ध के दौरान भावनाओं की तीव्रता और जीत की निरंतर खोज को दर्शाती है।
Commentary
Context
This event continues in the Drona Parva, signifying the escalating tensions and emotions of the warriors.
Meaning
The unleashing of arrows signifies the eruptive nature of emotions during conflict, especially anger.
Application
This can serve as a reminder to channel our emotions purposefully while facing challenges and adversities.
