Mahabharata Drona Parva – भूरिश्रवाः कृपॊ दरौणिर मद्रराजॊ जयद्रथः

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवाः कृपॊ दरौणिर मद्रराजॊ जयद्रथः
उत्तमौजा युधामन्युः सात्यकिः केशवार्जुनौ

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the powerful warriors present in the battle scene.

Translations

English Translation

The battlefield was filled with formidable warriors such as Bhurisrava, Kripa, Drona’s son, the king of Madra, Jayadratha, and others like Uttamauja, Yudhami, Satyaki, and Arjuna, collectively making it a formidable contest.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि पर भूरिश्रवा, कृपा, द्रोण के पुत्र, मद्र के राजा, जयद्रथ और अन्य जैसे उत्तमौजा, युधामन्यु, सात्यकि, और अर्जुन जैसे शक्तिशाली योद्धा मौजूद थे, जो इसे एक कठिन प्रतियोगिता बना रहे थे।

Commentary

Context

This shloka presents an overview of the principal characters involved in the epic battle during Drona Parva.

Meaning

It underscores the significance of diverse talents and strengths in a collective endeavor.

Application

This encourages teamwork and leveraging the strengths of each individual for achieving a common goal.