Mahabharata Udyoga Parva – यद गतं तद्गतम इति ममासीन मनसि सथितम

Shloka (श्लोक)

यद गतं तद्गतम इति ममासीन मनसि सथितम
इदानीम अत्र किं कार्यं परकरिष्यामि संजय

⚡ Quick Meaning

This verse demonstrates a contemplative reflection on what has occurred and the choices ahead.

Translations

English Translation

This shloka conveys a message of resignation and thoughtfulness, indicating a need to consider what has happened and ponder the next steps forward during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आत्मसात और चिंतन की भावना व्यक्त करता है, जो बताता है कि क्या हुआ है और युद्ध में आगे के कदमों पर विचार करने की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This stanza captures a moment of introspection, immersed in the unfolding tragedy of the war.

Meaning

It reflects the importance of mindfulness and the requirement for critical thinking amid chaos.

Application

This urges us to pause and reflect, emphasizing the importance of strategic foresight before acting.