Mahabharata Drona Parva – सकुण्डलं मह तकर्णात कर्णस्यापातयद भुवि

Shloka (श्लोक)

सकुण्डलं मह तकर्णात कर्णस्यापातयद भुवि
तपनीयं महाराज दीप्तं जयॊतिर इवाम्बरात

⚡ Quick Meaning

Bhima struck off Karna’s ear, shining like the sun.

Translations

English Translation

With great vigor, Bhima severed Karna’s ear, which sparkled like the sun, casting a bright glow. This act reflects the intensity of their combat and Bhima’s capability to overcome Karna.

हिंदी अनुवाद

भीम ने कर्ण का कान काट दिया, जो सूर्य के समान चमकीला था। यह कर्ण और भीम के बीच के मुकाबले की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This incident showcases Bhima’s strength and resilience in the fierce battles of the Mahabharata, particularly in the Drona Parva.

Meaning

The moment signifies the triumph of righteousness as Bhima confronts evil represented by Karna, emphasizing moral victory.

Application

This shloka indicates that one must shed negativity to enlighten themselves and others, akin to Bhima’s actions in battle.