Shloka (श्लोक)
अथापरेण भल्लेन सूतपुत्रं सतनान्तरे
आजघान भृशं भीमः समयन्न इव महाबलः
⚡ Quick Meaning
With a heavy blow, Bhima struck the son of the charioteer.
Translations
English Translation
Then, with great force, Bhima struck the son of the charioteer amidst the fierce battle. This action underscores Bhima’s immense strength and ferocity as a warrior in the ongoing conflict.
हिंदी अनुवाद
फिर, भीम ने साहसपूर्वक सूतपुत्र को मौके पर बहुत बल से मारा। यह क्रिया भीम की महान शक्ति और युद्ध की fierceness को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka illustrates a key moment in the Drona Parva that highlights Bhima’s character, showcasing his mighty persona in the sequence of the battle.
Meaning
It symbolizes bravery and the power of action where one’s strength can decisively affect the outcome in war.
Application
This lesson encourages us to act with strength and fervor while confronting challenges in our own lives.
