Mahabharata Drona Parva – तम अस्य विशिखैः कर्णॊ वयधमत कुञ्जरं पुनः
Shloka (श्लोक)
तम अस्य विशिखैः कर्णॊ वयधमत कुञ्जरं पुनः
हस्त्यङ्गान्य अथ कर्णाय पराहिणॊत पाण्डवॊ नदन
⚡ Quick Meaning
Karna struck the elephant with arrows, aiming for its vital parts.
Translations
English Translation
Karna, with his relentless skill, targeted the elephant anew using his arrows. The relentless battle showcased his prowess, demonstrating the fierce rivalry between him and Arjun as each sought the ultimate victory in battle.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने अपने तीरों से फिर से हाथी को निशाना बनाया। उसका यह कौशल एवं धैर्य इस युद्ध में उसकी क्षमता को दर्शाता है, जिससे अर्जुन और कर्ण के बीच की भयंकर प्रतिस्पर्धा की पुष्टि होती है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the intense combat in the Drona Parva where Karna faces off against the Pandavas, depicting his formidable archer abilities.
Meaning
The shloka emphasizes the ideas of persistence and skill in warfare, highlighting Karna’s exceptional dexterity and determination.
Application
Much like Karna, we should hone our abilities and remain steadfast in pursuing our goals, no matter how challenging the circumstances.
