Mahabharata Udyoga Parva – ततो राजञ शिला धौताञ शराञ शाखामृगध्वजः

Shloka (श्लोक)

ततो राजञ शिला धौताञ शराञ शाखामृगध्वजः
पराहिणॊत सूतपुत्राय केशवेन परचॊदितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates an intense moment involving arrows and a strategical decision prompted by Krishna.

Translations

English Translation

The verse portrays how Krishna, motivated by a need for action, encourages Karna to engage in battle, using arrows that are described in a vivid, powerful manner.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह चित्रित किया गया है कि कृष्ण, कार्रवाई की आवश्यकता से प्रेरित होकर, कर्ण को युद्ध में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, और तीरों का वर्णन एक जीवंत और शक्तिशाली तरीके से किया गया है।

Commentary

Context

This is set in a climactic moment of the battle where divine influence plays a significant role in guiding warriors.

Meaning

The shloka highlights the interplay between divine guidance and human action in the context of warfare.

Application

It demonstrates the importance of seeking guidance and support in times of decision-making and conflict.