Mahabharata Udyoga Parva – न जञातिम अवमन्यन्ते वृद्धानां शासने रताः

Shloka (श्लोक)

न जञातिम अवमन्यन्ते वृद्धानां शासने रताः
न देवासुरगन्धर्वा न यक्षॊरग राक्षसाः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the respect for elders, indicating that even divine beings do not disregard the orders of the wise.

Translations

English Translation

The verse conveys that no one, be it humans, celestial beings, or even demons, disrespects the commands of wise elders, emphasizing universal respect for authority and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कोई भी, मनुष्य, आकाशीय beings, या दानव, बुद्धिमान वृद्धों के आदेशों का अपमान नहीं करता, जो कि प्राधिकार और ज्ञान के प्रति सार्वभौमिक सम्मान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder that honor and adherence to the wisdom of elders is crucial in maintaining order and respect within society.

Meaning

It suggests that everyone, regardless of their status, should exhibit respect towards those who possess wisdom and experience.

Application

In daily life, it teaches the importance of honoring our elders and learning from their experiences as a pathway to wisdom.