Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म दरव्ये गुरु दरव्ये जञातिद्रव्ये ऽपय अहिंसकाः

Shloka (श्लोक)

बरह्म दरव्ये गुरु दरव्ये जञातिद्रव्ये ऽपय अहिंसकाः
एतेषां रक्षितारश च ये सयुः कस्यां चिद आपदि

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the protection that comes from knowledge and the wise, emphasizing the importance of respecting knowledge.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that those who possess knowledge, whether spiritual or worldly, should be respected and protected, highlighting their value in times of crisis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिनके पास ज्ञान है, चाहे वह आध्यात्मिक हो या सांसारिक, उनका सम्मान और सुरक्षा जरूरी है, विशेषकर संकट के समय में उनके मूल्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse relates the vital role of knowledge in guiding individuals through difficult circumstances, asserting its critical protective quality.

Meaning

It suggests that in challenging times, the guidance of knowledgeable individuals can shield and steer societies towards safety and peace.

Application

In practice, it encourages valuing education and wisdom in our lives, ensuring we seek guidance from knowledgeable sources during challenges.