Shloka (श्लोक)
विनष्टैः पाण्डवेयैश च स शैलवनकाननाम
वसुंधराम इमां कर्ण भॊक्ष्यामॊ हतकण्टकाम
⚡ Quick Meaning
This implies the intent to conquer the earth, along with the Pandavas and the mountains, by Karna and his companions.
Translations
English Translation
This verse underscores the ambition of Karna and his allies to seize the land and resources, including the mountains, after overpowering the Pandavas; it reflects the intense struggle for dominance in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण और उसके सहयोगियों की महत्वाकांक्षा को उजागर करता है कि वे पाण्डवों को पराजित करने के बाद भूमि और संसाधनों, सहित पर्वतों को भी अपने नियंत्रण में लेना चाहते हैं, जो युद्ध भूमि पर प्रभुत्व के लिए तीव्र संघर्ष को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Drona Parva, during the climactic battles of the Mahabharata.
Meaning
The meaning revolves around the fierce territorial ambitions and the drive for victory on the battlefield, especially by Karna.
Application
This verse prompts readers to consider the implications of ambition and desire for control, reminding us of the costs associated with such aspirations.
