Mahabharata Udyoga Parva – वधार्थं चास्य समरे सायकं सूर्यवर्चसम

Shloka (श्लोक)

वधार्थं चास्य समरे सायकं सूर्यवर्चसम
चिक्षेप तवरया युक्तस तवरा काले धनंजयः

⚡ Quick Meaning

Arjuna quickly threw a powerful arrow aimed at his enemy to defeat him.

Translations

English Translation

In order to vanquish his foe, Arjuna, skilled and swift, launched his sun-like arrow with precision and speed, aiming to ensure victory in this fierce encounter.

हिंदी अनुवाद

अपनी शत्रु को हराने के लिए, अर्जुन ने अपने कौशल से एक सूर्य के समान बाण लॉन्च किया, जो सुनिश्चित करता है कि वह इस संघर्ष में विजय प्राप्त करें।

Commentary

Context

This shloka depicts a moment of tactical brilliance where Arjuna aims to secure victory through decisive action.

Meaning

The arrow’s description as “sun-like” signifies its power and effectiveness, marking it as a key element in battle strategy.

Application

It underlines the necessity of decisiveness and the power of impactful decisions in competitive environments.