Shloka (श्लोक)
आददानं महेष्वासं संदधानं च पाण्डवम
विसृजन्तं च कौन्तेयं नानुपश्यामहे तदा
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the overwhelming presence of Arjuna on the battlefield.
Translations
English Translation
In this shloka, the speaker indicates that they are witnessing Arjuna, the great warrior, offering himself in battle and releasing arrows, creating a powerful impact on the battlefield. The sense of drama and intensity of this moment is expressed through the assembly of warriors.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता यह बताता है कि वे युद्ध भूमि पर अर्जुन, महान योद्धा को देख रहे हैं, जो अपने आप को लड़ाई में पेश कर रहा है और तीर छोड़ रहा है, जिससे युद्धभूमि पर एक शक्तिशाली प्रभाव पैदा हो रहा है। इस क्षण के नाटक और तीव्रता का अनुभव किया जाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Drona Parva, a significant episode in the Mahabharata where crucial battles are fought.
Meaning
The beauty of this shloka lies in its description of Arjuna’s readiness, symbolizing courage and duty in the face of overwhelming odds.
Application
This verse inspires warriors to embrace their roles fully and to aspire for greatness, even in difficult situations.
