Shloka (श्लोक)
भरमन्त इव शूरस्य शरव्राता महात्मनः
अदृश्यन्तान्तरिक्षस्थाः शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
Countless arrows appeared in the heavens as if from a valiant soul, showcasing Arjuna’s valor.
Translations
English Translation
As if emerging from a courageous hero, innumerable arrows soared through the sky, captivating all with their presence. This overwhelming display of prowess highlighted Arjuna’s excellence as a warrior, inspiring awe and admiration amongst the spectators.
हिंदी अनुवाद
एक साहसी आत्मा से उत्पन्न होते हुए, अनेकों तीर आसमान में उड़ते हुए दिखाई दिए, जिससे सभी दर्शकों का ध्यान आकर्षित हुआ। यह प्रभावशाली प्रदर्शन अर्जुन की युद्धकला को दर्शाता था, जो सभी दर्शकों के बीच प्रशंसा और श्रद्धा उत्पन्न करता था।
Commentary
Context
This shloka is part of the Drona Parva, encapsulating the grandeur of Arjuna’s combat capabilities during a fierce confrontation.
Meaning
The imagery emphasizes the magnificent output of arrows, representing Arjuna’s battle skills and valor in the face of adversity.
Application
We can embrace our inner strength and project it into our endeavors, making an impact just as Arjuna did with his arrows in battle.
