Mahabharata Drona Parva – शरार्दितेन हि मया परेक्षणीयॊ महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

शरार्दितेन हि मया परेक्षणीयॊ महाद्युतिः
परत्यस्तॊ बहुभिर बाणैर दश धर्मगतेन वै

⚡ Quick Meaning

This verse describes the sight of overwhelming brilliance being dimmed by numerous arrows.

Translations

English Translation

The verse depicts the unfortunate situation where a great warrior’s glory is overshadowed by an onslaught of arrows, signifying the challenges faced in retaining honor amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति को दर्शाता है जहाँ एक महान योद्धा की महिमा बाणों की बौछार से ढकी हुई है, जिससे प्रतिकूलता के बीच सम्मान बनाए रखने की चुनौतियों का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

In the midst of Drona Parva’s battles, this shloka reflects the struggles of warriors maintaining their valor amid the chaos of war.

Meaning

This shloka serves to remind us of the trials faced by those striving for honor in challenging circumstances.

Application

It encourages reflection on how we maintain our integrity and spirit when faced with overwhelming adversity.