Mahabharata Udyoga Parva – पितामहपुरॊगाश च देवाः सिद्धाश च तं विदुः

Shloka (श्लोक)

पितामहपुरॊगाश च देवाः सिद्धाश च तं विदुः
तयॊः परभावम अतुलं शृणु युद्धं च तद यथा

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक युद्ध के अद्वितीय प्रभाव को व्यक्त करता है।

Translations

English Translation

This shloka speaks of the powerful beings including the ancestors and celestial beings aware of the compelling influence of the battle, underlining the profound impact of warfare on the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूर्वजों और दिव्य beings द्वारा युद्ध के अद्वितीय प्रभाव की पहचान को प्रतिपादित करता है, जो युद्ध के प्रभाव को कक्षा में दर्शाता है।

Commentary

Context

This portrays the battle’s significance that transcends mere physical conflict, involving divinity and morality.

Meaning

It highlights that battles are not just human affairs but involve a deeper cosmic order that resonates beyond the battlefield.

Application

This invites us to reflect on our actions as they impact not just ourselves but the larger fabric of society and existence.