Mahabharata Drona Parva – कर्णॊ ऽपि विह्वलॊ राजन सात्वतेनार्दितः शरैः

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ ऽपि विह्वलॊ राजन सात्वतेनार्दितः शरैः
दुर्यॊधन रथं राजन्न आरुरॊह विनिःश्वसन

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts how Karna, despite being troubled, ascended his chariot for battle.

Translations

English Translation

In this verse, even Karna, who was distressed by the arrows and the challenges posed by Sattvata, gathered his resolve and mounted his chariot to join Duryodhana. This reflects his determination to face the trials head-on.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि कर्ण जो धनुष के तीरों और सात्वत द्वारा उत्पन्न संकट के चलते व्यथित था, अपने साहस को इकट्ठा करके दुर्योधन के रथ पर चढ़ गया। यह उसके चुनौती का सामना करने के निर्णय को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated within the Drona Parva, this moment portrays the inner struggles of a great warrior amidst turmoil.

Meaning

It signifies the relentless spirit of courage that fuels warriors to confront adversities, regardless of their emotional states.

Application

This highlights the importance of fortitude in challenging conditions, encouraging individuals to rise to the occasion even when faced with despair.